outubro 29, 2003

Shanfara, a poet

Shanfara, a pre-Islamic poet, uses the desert to glorify the freedom that comes with this wandering. In "Arabian ode in 'L,'" Shanfara writes:

How many a desert plain, wind-swept,
like the surface of a shield,
empty, impenetrable,
have I cut through on foot,
joining the near end to the far,
then looking out from a summit,
crouching sometimes,
then standing,
while mountain goats, flint-yellow,
graze around me,
meandering like maidens
draped in flowing shawls. (Shanfara 1994, 943)

When Shanfara separates himself from his tribe, he asserts his individual existence and embraces the desert. The desert is a place for being alone, but not lonely. This is different than the wandering as seen by Jabra and others; it is not a "plodding" or a "ceaseless wandering" with no goal, but an act of affirmation in "joining the near end to the far." In other words, wandering becomes an act of connectedness. Moreover, the desert is "wind-swept" and "empty," but it is not barren; Shanfara is part of a landscape that includes mountain goats grazing around him. Nature is alive and productive in the desert.

Publicado por resistencia em outubro 29, 2003 03:25 PM
Comentários

É verdade que actualmente os Árabes sejam apenas 20% da população Muçulmana em todo o mundo?

Afixado por: Curiosa em novembro 11, 2003 12:00 PM

Sinceramente não lhe sei responder sem ir consultar, mas parece-me possivel.

Afixado por: Sameer em novembro 19, 2003 01:50 PM

If you haven't the strength to impose your own terms upon life, you must accept the terms life offers you.

Afixado por: T.S. Eliot em dezembro 17, 2003 05:12 AM

Segundo consta são mesmo "só" 20%.
É uma questão meramente contabilística.O importante é a verdadeira "Submissão" (no sentido mais profundo e autêntico do termo). Eu sou "universalista" e gosto,sobretudo,da abordagem Sufi a toda esta problemática cósmica.

Afixado por: Luís Filipe Estrela em março 27, 2004 12:41 AM

ENVIEM MENSAGENS AO PRESIDENTE DA REPÚBLICA

exigir eleições antecipadas TAMBÉM se pode fazer pela net, enviando um email ao presidente da república. não há link directo.

dirijam-se à página em baixo, e sigam as instruções que lhe seguem

http://www.presidenciarepublica.pt/pt/main.html

menu à esq, link: CORREIO ELECTRÓNICO
--
apenas é necessário pôr o vosso endereço normal (e nome)

onde diz motivo escolher no menu "comentar, sugerir ou fornecer opinião"

onde diz área temática escolher no menu "assuntos políticos"

sugestão de mensagem:

ass: eleições antecipadas já!

texto:

venho por este meio comunicar a Vossa Excelência a minha preocupação pela situação política actual e o meu pedido de dissolução do parlamento e convocação de eleições antecipadas.

obrigado pelo seu tempo,
[nome]
--

espalhem a msg!

petição em (assinem tb)
http://www.PetitionOnline.com/lagutrop

Afixado por: henrique frederico em junho 30, 2004 05:20 PM

Could you please send me the first ten lines of the English translation of Shanfara poem " Lamiyat Al-Arab" . Or Arabian ode . I need them badly for my academic study . I'd be gratefully if you did that for me. You could send them to me as an attachment with your e-mail

Sincerely
Nasser Emara
Egypt

Afixado por: Nasser Emara em agosto 15, 2004 11:46 AM